Marcações adicionais para sapatos de segurança – o que as abreviaturas realmente significam
Proteger-se. Amo-te.
Conhece isto?
Olhas para o teu calçado de segurança e vês, para além da classe de proteção (por exemplo, S3 ou S5), abreviações adicionais como HI, P, WR ou LG.
Estas pequenas letras têm substância. Elas explicam para que o seu calçado é realmente adequado. Aqui terá uma visão geral clara e prática das marcações adicionais de acordo com EN ISO 20345:2022. Assim, sabes no dia a dia de trabalho que proteção tens nos pés e se o modelo é realmente adequado para a utilização.
Por que as marcações adicionais são importantes
As classes de proteção S1 a S7 definem os requisitos básicos para calçado de segurança. Estes incluem, entre outros, a biqueira de proteção, propriedades antiestáticas e uma zona de calcanhar fechada.
No entanto, muitos locais de trabalho impõem requisitos adicionais. Calor, frio, humidade, superfícies com arestas vivas ou trabalho em escadas exigem mais do que a proteção básica. É exatamente aqui que entram as marcações adicionais.
Estas abreviaturas informam, entre outras coisas,
- se o calçado é resistente à penetração,
- o quão bem isola contra calor ou frio,
- se é impermeável,
- se foi testado quanto à resistência ao escorregamento,
- se o metatarso, o tornozelo ou o material superior estão adicionalmente protegidos.
Quem compreende estas marcações pode adquirir de forma mais direcionada, evitar erros ou subproteção e aumentar o conforto e a aceitação no dia a dia de trabalho.
As principais marcações adicionais em resumo
Aqui encontrará as abreviações comuns – explicadas de forma compreensível e em conformidade com as normas.
| Abreviação | Significado | Quando é relevante? |
|---|---|---|
| P | Proteção antiperfuração metálica (prego Ø 4,5 mm) | Construção, armazém, oficina com pregos ou objetos cortantes |
| PL | Proteção antiperfuração não metálica, pino de teste grande (Ø 4,5 mm) | Construção, logística, montagem, áreas com risco de lesões por pregos ou sucata metálica |
| PS | Proteção antiperfuração não metálica, pino de teste pequeno (Ø 3 mm) | Fabrico de eletrónica, montagem de precisão, riscos de perfuração pontuais |
| HI | Isolamento térmico da sola contra pisos quentes | Fundição, metalurgia, trabalhos a quente |
| CI | Isolamento térmico até –20 °C | Áreas de congelamento, serviço de inverno, trabalho ao ar livre |
| WR / WPA | WR = impermeável (membrana), WPA = penetração/absorção de água do material superior (substitui WRU) | Trabalho exterior, agricultura, uso no inverno |
| HRO | Sola resistente ao calor até 300 °C de calor de contacto | Pavimentação, trabalhos de soldadura, indústria |
| LG | Ladder Grip – perfil para uma base segura em escadas | Montagem, construção de andaimes, trabalho em altura |
| SC | Biqueira reforçada resistente à abrasão | Oficina, logística, trabalho com contacto frequente com o solo |
| AN | Proteção do tornozelo | Obra, terreno, risco aumentado de entorse |
| CR | Resistência ao corte do material superior (sem norma para motosserras) | Metalurgia, artesanato, setor florestal leve |
| Um | Antiestático | Fabrico de eletrónica, laboratório, produção limpa |
| E | Absorção de energia na zona do calcanhar | Profissões com longos períodos em pé ou a andar |
| M | Proteção do metatarso | Indústria, logística, áreas de carga pesada |
| FO | Sola resistente a combustível e óleo | Oficina, indústria, logística |
| SR | Resistência ao escorregamento testada em azulejo de cerâmica com glicerina | Atividades com alto risco de escorregamento |
| OF | Calçado Ortopédico (nota, não é um código de norma oficial), aprovado pela DGUV 112-191 | Ajustes ortopédicos |
Nota importante sobre resistência ao escorregamento (SR)
A EN ISO 20345:2022 exige um teste básico de resistência ao escorregamento para todo o calçado de segurança. A marcação adicional SR indica que o sapato passou adicionalmente no teste mais exigente em azulejo de cerâmica com glicerina.
Isto significa:
- Teste básico de deslizamento: obrigatório para todos os sapatos de segurança
- SR: teste de antiderrapagem alargado e particularmente exigente
Dicas práticas para aquisição e utilização
- Estruturar a aquisição: combinar sempre a classe de proteção com marcações adicionais, por ex. S3 + PL + CI + SR.
- Verificar stocks antigos: modelos segundo a EN ISO 20345:2011 podem continuar a ser utilizados se o teste de modelo for válido.
- Proteção combinada: Para uso no inverno no exterior, a combinação de WR e CI é particularmente útil.
- Tenha em atenção a resistência ao escorregamento: SR é crucial quando existe um risco aumentado de escorregamento.
- Soluções ortopédicas apenas segundo a DGUV 112-191 ou aprovação conforme EN ISO 20345 Anexo A.
- Verificar regularmente: verificar o desgaste da sola, a biqueira de proteção, as costuras e a estanquidade – as funções adicionais só são válidas se o estado estiver intacto.
Excurso: S3S, S3L e os procedimentos de teste para proteção contra perfurações
A norma distingue hoje com mais precisão por diâmetro e material do prego de teste:
- P: metálico, Ø 4,5 mm
- PL: não metálico, Ø 4,5 mm
- PS: não metálico, Ø 3 mm
Os fabricantes utilizam designações complementares como S3L (S3 + PL) ou S3S (S3 + PS). Estas indicam qual o procedimento de teste aplicado – não apenas o material utilizado.
Resultado
As pequenas abreviações no calçado de segurança determinam o quão bem estás protegido. Quem sabe o que significam P, CI, WR, LG ou SR, escolhe de forma mais consciente, trabalha de forma mais segura e reduz os riscos no dia a dia de trabalho.
Porque a segurança começa com conhecimento – e termina com o passo certo.
Proteger-se. Amo-te.


